Tribunal Europeu proíbe patentes a investigações com células estaminais que destruam embriões
O Tribunal de Justiça da União Europeia determinou que nenhuma investigação que envolva células estaminais e que implique a destruição do embrião de onde foram recolhidas possa ser patenteada – uma decisão que pode afectar muitos trabalhos científicos em curso. (...)

Tribunal Europeu proíbe patentes a investigações com células estaminais que destruam embriões
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-10-18 | Jornal Público
SUMÁRIO: O Tribunal de Justiça da União Europeia determinou que nenhuma investigação que envolva células estaminais e que implique a destruição do embrião de onde foram recolhidas possa ser patenteada – uma decisão que pode afectar muitos trabalhos científicos em curso.
TEXTO: A decisão do Tribunal Europeu de Justiça surge na sequência de uma investigação desenvolvida pela Universidade de Bona, na Alemanha, comandada por Oliver Brüstle. O investigador conseguiu converter células estaminais embrionárias em células neurais, mas um tribunal alemão responsável pela propriedade intelectual retirou-lhe o patenteamento do trabalho invocando que viola as leis europeias, tendo pedido ao Tribunal de Justiça da União Europeia que se pronunciasse sobre o assunto. A decisão agora conhecida mereceu já algumas críticas. Investigadores citados pela Reuters afirmam que muitos doentes deixarão de ter soluções para as patologias de que sofrem. No caso apreciado pelo TEJ, a investigação destinava-se à doença de Parkinson e, segundo garantiu o autor, já estava a ser aplicada em vários doentes. “Deve ser excluída da patenteabilidade uma invenção que, ao utilizar a recolha de células estaminais obtidas a partir de um embrião humano na fase blastocitária, provoca a destruição do embrião. A utilização de embriões humanos para fins terapêuticos ou de diagnóstico aplicável ao embrião humano e que é útil a este pode ser objecto de uma patente, mas a sua utilização para fins de investigação científica não é patenteável”, explica o tribunal num comunicado. Esta fase acontece cerca de cinco dias após a fertilização. Definição do conceito de embrião humanoOliver Brüstle era titular de uma patente, cujo pedido foi feito em 19 de Dezembro de 1997, relacionada com células progenitoras neurais produzidas a partir de células estaminais embrionárias. No entanto, uma queixa por parte da Greenpeace ao tribunal alemão acabou por levar à nulidade da mesma. Brüstle recorreu da decisão e o Tribunal Federal de Justiça da Alemanha questionou o Tribunal de Justiça da União Europeia, nomeadamente sobre a interpretação do conceito de “embrião humano” – que não se encontra definido na directiva e 1998 que enquadra a investigação que envolva embriões humanos e que proíbe que seja feita com propósitos industriais ou comerciais. Em reacção à decisão, Brüstle, citado pela Reuters, lamentou aquilo que considerou ser um “lamentável passo atrás na investigação biomédica”, considerando que a decisão impedirá a Europa de competir com os Estados Unidos e com vários países asiáticos. “Trata-se de saber se a exclusão da patenteabilidade do embrião humano abrange todas as fases da vida a partir da fecundação do óvulo, ou se têm de estar preenchidos outros requisitos como, por exemplo, ter-se atingido uma determinada fase de desenvolvimento”, esclarece o Tribunal de Justiça da União Europeia. O tribunal salienta, contudo, que “não é chamado a abordar questões de natureza médica ou ética, antes se devendo limitar a uma interpretação jurídica das disposições pertinentes da directiva”. Desta forma, o tribunal entendeu que a directiva exclui “qualquer possibilidade de patenteabilidade sempre que o respeito devido à dignidade do ser humano possa ser afectado. Daqui resulta que o conceito de embrião humano deve ser entendido em sentido lato. Neste sentido, o Tribunal de Justiça considera que qualquer óvulo humano deve, desde a fase da sua fecundação, ser considerado um embrião humano quando essa fecundação for susceptível de espoletar o processo de desenvolvimento de um ser humano. Além disso, o óvulo humano não fecundado, no qual foi implantado o núcleo de uma célula humana amadurecida, e o óvulo humano não fecundado que foi estimulado para efeitos de divisão e desenvolvimento por via de partenogénese também devem ser qualificados de embrião humano”, lê-se no mesmo comunicado.
REFERÊNCIAS:
Palavras-chave humanos exclusão tribunal doença
Apple encerra lojas durante algumas horas em memória de Steve Jobs
As duas semanas passadas sobre a morte de Steve Jobs, que se assinalam esta quarta-feira, vão servir de pretexto à Apple para homenagear o co-fundador e antigo presidente executivo. As lojas da empresa nos Estados Unidos vão fechar durante a manhã, para que os funcionários assistam a uma cerimónia emitida em directo a partir de Cupertino. (...)

Apple encerra lojas durante algumas horas em memória de Steve Jobs
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento -0.2
DATA: 2011-10-19 | Jornal Público
SUMÁRIO: As duas semanas passadas sobre a morte de Steve Jobs, que se assinalam esta quarta-feira, vão servir de pretexto à Apple para homenagear o co-fundador e antigo presidente executivo. As lojas da empresa nos Estados Unidos vão fechar durante a manhã, para que os funcionários assistam a uma cerimónia emitida em directo a partir de Cupertino.
TEXTO: A celebração é uma espécie de elegia que a Apple pretende partilhar com a toda sua equipa norte-americana. A Reuters adianta que a cerimónia poderá ser vista em vários países asiáticos e na Austrália, sem mencionar a Europa ou o restante continente americano. A AP, no entanto, dá conta de um evento de âmbito mundial. A sede da Apple, em Cupertino, será o centro desta homenagem, marcada para as 10h locais (16h em Lisboa), que será transmitida online em directo e deve durar cerca de 1h30. A informação está num e-mail enviado por Tim Cook, sucessor de Jobs no cargo de presidente executivo, aos funcionários da empresa. Na missiva, Tim Cook explica que a cerimónia, a ter lugar no auditório exterior da Apple em Cupernico, servirá para empregados da empresa “terem tempo para recordar as coisas incríveis que o Steve fez na sua vida e nas muitas maneiras que ele arranjou para tornar o mundo num lugar melhor”. As lojas podem permanecer encerradas durante um período de até três horas. A Reuters acrescenta que “muitas” delas, na Califórnia, não estavam aceitar marcações para a manhã de quarta-feira, tanto para apoio técnico como para consultas instrutivas. A cerimónia é privada, mas é um pouco mais aberta do que a que aconteceu no passado domingo na Universidade de Stanford, onde se reuniram familiares e amigos. Bill Gates, Bill Clinton, Rupert Murdoch, Bono Vox e Joan Baez foram, de acordo com a imprensa norte-americana, estiveram presentes (os dois últimos cantaram). Steve Jobs morreu a 5 de Outubro, após quase oito anos com vários problemas de saúde relacionados com um tipo raro de cancro do pâncreas. Tinha deixado em Agosto a liderança da Apple, que co-fundou aos 21 anos e na qual ajudou a mudar o mundo.
REFERÊNCIAS:
Palavras-chave espécie
Actriz processa Amazon por usar cartão de crédito para revelar idade
A Amazon está a ser acusada por uma cliente, em tribunal, de ter publicado num dos seus sites informações confidenciais fornecidas com o cartão de crédito. A identidade da queixosa não é revela no processo, mas sabe-se que se trata de uma actriz do Texas, que viu a sua idade divulgada no site de cinema IMDb e que argumenta está a ser, por isso, prejudicada. (...)

Actriz processa Amazon por usar cartão de crédito para revelar idade
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-10-19 | Jornal Público
SUMÁRIO: A Amazon está a ser acusada por uma cliente, em tribunal, de ter publicado num dos seus sites informações confidenciais fornecidas com o cartão de crédito. A identidade da queixosa não é revela no processo, mas sabe-se que se trata de uma actriz do Texas, que viu a sua idade divulgada no site de cinema IMDb e que argumenta está a ser, por isso, prejudicada.
TEXTO: A barreira dos 40 é crítica para uma actriz em Hollywood: quando é ultrapassada, as propostas de trabalho começam a ser cada vez menos. É uma queixa comum. Esta actriz, segundo diz, estava a conseguir contrariar essa regra. Como? Ninguém lhe sabia idade e, alegadamente, aparentava ter menos idade. Mas é cada vez menos requisitada profissionalmente desde que a sua data real de nascimento foi revelada online. É o que a leva a exigir à Amazon, que detém na totalidade o popular site dedicado ao cinema onde a informação foi publicada, uma indemnização de um milhão de dólares (cerca de 722 mil euros) por danos. Acresce que, de acordo com o processo judicial, os responsáveis pelo IMDb recusaram os contínuos pedidos da actriz para retirarem a sua data de nascimento do ar. A chamada de atenção para a acção judicial, interposta no tribunal federal de Seattle, foi primeiro feita por Eric Goldman, um professor da Escola de Direito da Universidade de Santa Clara, nos EUA, que a qualificou no Twitter como um “processo judicial interessante sobre privacidade” e partilhou o documento na rede. O assunto foi depois aprofundado pelo paidContent, site de informação económica do mesmo grupo a que pertence o Guardian. Essa peça releva o facto de esta desconhecida (“Jane Doe”) ser uma actriz de origem asiática, que usa um pseudónimo norte-americano para contornar uma dita “desvantagem cultural”. E esconder a idade fazia parte da estratégia que considerava necessária para manter o fluxo de trabalho. O problema, no entanto, é ainda mais complexo. A actriz tem, segundo o processo, “sido rejeitada na indústria para cada papel ‘de 40 anos’ para que é entrevistada, porque ela não retrata [a imagem de] uma mulher de 40 anos, nem consegue fazê-lo fisicamente”. A queixosa quer com isto dizer que aparenta ser mais nova e não tem o aspecto que no cinema se espera de alguém com a sua idade. A actriz acusa a Amazon de quebra de contrato, fraude e violação de privacidade e leis de defesa do consumidor, uma vez que a empresa prometeu usar os dados do seu cartão de crédito “de forma cuidadosa e sensível” – e, sobretudo, de forma encriptada. O processo judicial exige, por estas razões, uma outra indemnização, menor, de 75 mil dólares (54 mil euros).
REFERÊNCIAS:
Entidades EUA
João Salgueiro: “Se continuarmos a afundar-nos, teremos de fazer coisas ainda piores”
O economista João Salgueiro considera que não há limites para os sacrifícios que podem ser exigidos aos portugueses e admite mesmo que, se o país continuar a afundar-se, sejam necessárias medidas mais graves. (...)

João Salgueiro: “Se continuarmos a afundar-nos, teremos de fazer coisas ainda piores”
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento -0.4
DATA: 2011-10-19 | Jornal Público
SUMÁRIO: O economista João Salgueiro considera que não há limites para os sacrifícios que podem ser exigidos aos portugueses e admite mesmo que, se o país continuar a afundar-se, sejam necessárias medidas mais graves.
TEXTO: Em declarações aos jornalistas à margem do 4º Congresso Nacional dos Economistas, que começou hoje em Lisboa, o ex-presidente da Associação Portuguesa de Bancos disse que é difícil não concordar com o que o Presidente da República disse sobre a eliminação dos subsídios de férias e de Natal para funcionários públicos e pensionistas. Hoje, Cavaco Silva afirmou que esta medida constitui uma “violação do princípio da equidade fiscal” e que o Governo poderá ter ultrapassado o limite dos sacrifícios exigidos aos portugueses no caso dos pensionistas. João Salgueiro partilha da opinião do Presidente, mas salvaguarda que, na prática, “não há limites aos sacrifícios”. “Se continuarmos a afundar-nos, teremos de fazer coisas ainda piores”, afirmou. O economista dá como exemplo a necessidade de Portugal concorrer com os países asiáticos, onde “os salários são um quarto dos nossos e, ainda assim, eles poupam 30%”. “Ainda não percebemos que estamos a concorrer, não com os países europeus, mas com os países asiáticos”, salienta. Os portugueses já perceberam que “não há almoços grátis”Na sua intervenção no congresso, João Salgueiro disse que a sociedade portuguesa “já percebeu que não há almoços grátis”. "O dinheiro gasto [pelo Estado] acaba por ser pago pelos portugueses”, ou seja, “a despesa transforma-se em imposto”, afirmou, dando vários exemplos disso: a eliminação dos subsídios para funcionários públicos e pensionistas, a redução das prestações socias, o aumento das propinas, etc.
REFERÊNCIAS:
Palavras-chave violação
Inundações poupam centro de Banguecoque
As inundações que ameaçam Banguecoque estão a poupar o centro da capital tailandesa e deverão começar a recuar nos próximos dias, indicou a primeira-ministra tailandesa em tom optimista, depois de milhares de pessoas terem fugido daquela metrópole de 12 milhões de habitantes nos últimos dias. (...)

Inundações poupam centro de Banguecoque
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-10-29 | Jornal Público
SUMÁRIO: As inundações que ameaçam Banguecoque estão a poupar o centro da capital tailandesa e deverão começar a recuar nos próximos dias, indicou a primeira-ministra tailandesa em tom optimista, depois de milhares de pessoas terem fugido daquela metrópole de 12 milhões de habitantes nos últimos dias.
TEXTO: Banguecoque tem estado em estado de alerta e permanecerá dessa forma até ao início da próxma semana, depois de as autoridades terem decretado cinco dias de férias - entre quinta-feira passada e a próxima segunda-feira -, a fim de permitir aos habitantes da capital que fujam para outros locais. O estado de alerta foi dado face à iminência de fortes cheias na capital. A situação começou, porém, a melhorar a meio do dia de hoje, escreve a AFP. Mas embora o centro da cidade esteja seco, outras partes da capital, incluindo o bairro chinês, estão ainda cobertas de água. “Se toda a gente trabalhar no duro (. . . ), o nível de água em Banguecoque vai começar a baixar na primeira semana de Novembro”, indicou Yingluck Shinawatra, depois de ter declarado que as águas das cheias poderiam permanecer durante um mês. Yingluck Shinawatra, que tomou posse em Agosto, tem sido muito criticada pelas declarações contraditórias da sua equipa sobre estas cheias, as piores registadas na capital da Tailândia em várias décadas. Esta estação de monções, particularmente forte, já provocou a morte de pelo menos 381 pessoas na Tailândia. Diversos países já desaconselharam os seus cidadãos a viajarem para aquele país asiático, embora o aeroporto internacional de Banguecoque continue a funcionar normalmente.
REFERÊNCIAS:
Étnia Asiático
Reguladores identificam lista de 29 bancos com risco “sistémico”
As autoridades reguladoras identificaram hoje uma lista de 29 bancos com risco “sistémico”, que pela sua dimensão poderão pôr em causa a economia mundial no caso de falência, pretendendo impor-lhes uma série de medidas para os reforçar. (...)

Reguladores identificam lista de 29 bancos com risco “sistémico”
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-11-05 | Jornal Público
SUMÁRIO: As autoridades reguladoras identificaram hoje uma lista de 29 bancos com risco “sistémico”, que pela sua dimensão poderão pôr em causa a economia mundial no caso de falência, pretendendo impor-lhes uma série de medidas para os reforçar.
TEXTO: Entre os bancos identificados estão 17 entidades europeias, oito dos Estados Unidos e quatro asiáticas, segundo um comunicado hoje divulgado pelo Conselho de Estabilidade Financeira (FSB, na sigla em inglês) na Cimeira do G20, em Cannes. Na Europa há entidades como o espanhol Santander, os franceses BPCE, BNP Paribas, Crédit Agricole e a Société Générale, os alemães Deutsche Bank e o Commerzbank e os britânicos Lloyds e Barclays. Dos Estados Unidos destaca-se a Goldman Sachs, o JP Morgan, o Bank of America e o Citigroup. E, da Ásia, o Bank of China. O presidente francês, Nicolas Sarkozy, já tinha revelado à imprensa a lista dos bancos franceses, pouco antes de o Conselho de Estabilidade Financeira a ter anunciado. A lista hoje divulgada não é definitiva, devendo ser actualizada anualmente e publicada em Novembro. Por agora, a lista avançada na Cimeira do G20, em Cannes, engloba apenas bancos, mas poderá vir a incluir outro tipo de instituições financeiras. Os bancos, cujo colapso ameaçaria a economia no seu conjunto, deverão admitir a possibilidade de, a partir de 2012, se confrontarem com uma possível falência e o seu desmantelamento em caso de dificuldades, salienta o comunicado. “As normas internacionais deveriam permitir desmantelar ordenadamente todos os bancos, para que no caso de falência as autoridades, ao analisarem a sua contabilidade, não fossem surpreendidas com riscos sistémicos”, sublinhou o Conselho de Estabilidade Financeira. Com esta decisão, os reguladores querem evitar que se repita “o drama” que se viveu na última crise financeira que viu afundar, em 2008, o banco norte-americano Lehman Brothers, provocando “um sismo económico”. De acordo com o comunicado do G20 divulgado hoje, os líderes das principais economias dizem estar “determinados a assegurar” que nenhuma instituição financeira é “demasiado grande para cair”, e que o custo não deve pesar sobre os contribuintes.
REFERÊNCIAS:
Tempo Novembro
Como Guy Fawkes se tornou no herói do Occupy
A estilizada máscara foi popularizada pelo filme V de Vingança, que reabilitou o traidor católico em defensor da liberdade. (...)

Como Guy Fawkes se tornou no herói do Occupy
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-11-06 | Jornal Público
SUMÁRIO: A estilizada máscara foi popularizada pelo filme V de Vingança, que reabilitou o traidor católico em defensor da liberdade.
TEXTO: É uma cara diabólica: o sorriso de malícia, e os bigodes fininhos pretos revirados para cima mais a pêra minúscula no queixo, num rosto sinistramente pálido - a cara de Guy Fawkes, católico britânico levado à forca pela traição do 5 de Novembro, tornou-se num símbolo dos grupos anticapitalistas, que a usam como máscara nos protestos pelo mundo inteiro. Mas quantos se lembram - e lembram-se mesmo? - do 5 de Novembro?"Algumas pessoas usam a máscara por moda, outras sabem o que ela representa. Eu tenho-a para mostrar o meu apoio à mensagem contra a tirania e fazer parte deste movimento global de contestação e de cidadania", contava à Reuters um dos manifestantes que há semanas acampam em frente da catedral de São Paulo, no centro financeiro de Londres, e que sábado marcharam em direcção ao Parlamento usando a enigmática caraça de Fawkes. De Londres a Nova Iorque, e em centenas de outras cidades americanas, europeias e asiáticas, milhares de pessoas têm envergado esta máscara nas manifestações contra a avidez dos bancos e das grandes empresas e a crise financeira mundial, mais de 400 anos depois de Guy Fawkes ter tentado - e falhado - fazer explodir o edifício do Parlamento britânico e derrubar a monarquia protestante de Jaime I, num protesto contra a perseguição religiosa no Reino Unido. A "carreira" revolucionária da máscara foi iniciada pelo grupo de activistas e piratas informáticos Anonymous, que a assumiram como "cara pública" em 2008, numa manifestação de rua contra a Igreja da Cientologia nos Estados Unidos. Esta máscara, popularizada dois anos antes com o filme V de Vingança, deu resposta à necessidade dos membros do grupo de proteger as suas identidades e, ao mesmo tempo, simbolizar a defesa pelos direitos individuais. A história do protagonista do filme - adaptada para o cinema pelos irmãos Wachowski a partir dos livros de Alan Moore e David Lloyd -, afinal, é a de um homem contra o sistema, um misterioso herói que luta contra um regime fascista e consegue, onde Fawkes falhou, rebentar com o Parlamento britânico. No final, uma multidão com máscaras do rebelde assiste ao espectáculo do edifício a arder. A cara da "traição"Mas esta não foi sempre a imagem de Fawkes. Ao longo de gerações, os britânicos assinalam o 5 de Novembro como o dia em que um traidor foi apanhado com quilos de explosivos nas caves do Parlamento. Desde então são acesas fogueiras, lançado fogo-de-artifício e queimadas efígies do rebelde católico, num aviso a quaisquer aspirantes a cometer traição: que se lembrem, lembrem-se, do 5 de Novembro de 1605. Fawkes e cúmplices na Conspiração da Pólvora foram presos e torturados ao longo de quatro dias na Torre de Londres, julgados e condenados à morte por enforcamento, seguida de arrastamento dos cadáveres pelas ruas e esquartejamento dos corpos. Ficou para a história que o "bicho papão" do Reino Unido, por sorte ou ajuda (as teses divergem), não morreu na forca: tropeçou ao subir para o cadafalso e partiu o pescoço na queda. Numa coisa os historiadores concordam: Guy Fawkes não era um combatente contra o sistema, antes um arreigado monárquico que apenas queria ver o rei protestante substituído por um católico. Reabilitado pelos comicsA transformação de Fawkes no actual ícone da liberdade individual e da democracia, e já desprovido da mensagem religiosa, foi feita pelo ilustrador David Lloyd nas novelas gráficas V de Vingança. Foi ele que criou a imagem original da máscara para ser usada pelo protagonista da história escrita pelo grão-mestre dos comics Alan Moore.
REFERÊNCIAS:
Religiões Cientologia
Brancos deixaram de ser maioria no Brasil
O Brasil tem mais de 190 milhões de habitantes, segundo o recenseamento da população feito em 2010. Mais de 96 milhões de pessoas declararam-se mulatas ou negras, contra 91 milhões de brancos. É a primeira vez que a população branca está em minoria, desde que se fazem recenseamentos. (...)

Brancos deixaram de ser maioria no Brasil
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-11-17 | Jornal Público
SUMÁRIO: O Brasil tem mais de 190 milhões de habitantes, segundo o recenseamento da população feito em 2010. Mais de 96 milhões de pessoas declararam-se mulatas ou negras, contra 91 milhões de brancos. É a primeira vez que a população branca está em minoria, desde que se fazem recenseamentos.
TEXTO: Até ao recenseamento da população realizado no ano de 2000, os brancos eram a maioria, mas agora, de acordo com os dados preliminares do censo do ano passado, a situação alterou-se : 82 milhões de pessoas são mulatas, mais de 14 milhões negras e 91 milhões brancas. Mais de 53% da população residente em território brasileiro no ano 2000 era branca, sendo que no ano passado esse valor desceu para mais de 47% – é a primeira vez que está abaixo dos 50% desde que há recenseamentos. Os números sobre a população residente referentes à cor ou raça indicam também que mais de dois milhões de pessoas declararam-se asiáticas e mais de 800 mil indígenas – quase sete mil pessoas optaram por não responder a esta questão. Os dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foram disponibilizados na Internet. Envelhecimento da populaçãoA população do país envelheceu cinco anos nas últimas duas décadas e a idade média situa-se agora nos 32 anos. A fertilidade caiu para 1, 86 filhos por mulher, em comparação com os 2, 38 de há uma década. Também segundo o IBGE, a mortalidade infantil desceu – 3, 4% de óbitos durante o primeiro ano de vida, quando há 30 anos ultrapassava os 23% – e a taxa de analfabetismo entre os maiores de 15 anos de idade caiu, para 9, 6%. As diferenças sociais são piores nas áreas urbanas, mas nas zonas rurais os indicadores de saneamento básico melhoraram lentamente nos últimos anos, ainda de acordo com o mesmo recenseamento da população que vive no Brasil.
REFERÊNCIAS:
Palavras-chave mulher raça infantil
TAP é a melhor companhia europeia para os leitores da revista Global Traveler
A TAP foi eleita pelos leitores da revista de turismo Global Traveler a melhor companhia aérea da Europa. Esta foi uma de 66 categorias votadas por 36 mil pessoas e que premeiam desde transportadoras a hotéis, spas ou cidades em todo o mundo. (...)

TAP é a melhor companhia europeia para os leitores da revista Global Traveler
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.333
DATA: 2011-12-03 | Jornal Público
SUMÁRIO: A TAP foi eleita pelos leitores da revista de turismo Global Traveler a melhor companhia aérea da Europa. Esta foi uma de 66 categorias votadas por 36 mil pessoas e que premeiam desde transportadoras a hotéis, spas ou cidades em todo o mundo.
TEXTO: A Global Traveler é uma revista mensal, publicada nos Estados Unidos desde 2004, com uma circulação mensal de 105. 201 exemplares, de acordo com os números de Junho de 2011 da entidade que verifica a circulação da imprensa naquele país, o Audit Bureau of Circulations. A transportadora portuguesa foi ainda reconhecida com o prémio de “Melhor vinho tinto servido em Classe Executiva Internacional”, uma escolha que partiu da própria revista e feita já fora do círculo de votação dos leitores da publicação de viagens norte-americana. A Singapore Airlines foi eleita a melhor companhia do mundo, a Emirates recebeu a distinção de melhor transportadora em primeira classe e, na categoria de melhor companhia em transporte em classe executiva, foi a British Airways que recebeu o maior número de votos (não revelados individualmente para cada categoria). A American Airlines, que há dias anunciou um plano de reestruturação contra a falência, ganhou na categoria de melhor transportadora interna (nos Estados Unidos) em viagem em primeira classe. Nas 34 categorias relativas a companhias de aviação (de transporte colectivo, privado), oito são europeias, contabilizando já as categorias onde, à partida, só poderiam ser escolhidas empresas europeias (o inquérito divide-se por geografias, por exemplo, entre melhor companhia da Europa, da América Central e do Sul, do México, da Austrália e Nova Zelândia, do Pacífico Sul, de África, do Médio Oriente ou do Norte e Sul asiáticos). A TAP, em vias de privatização, reagiu neste sábado a este reconhecimento, sublinhado num comunicado citado pela Lusa a particularidade de que quem vota nesta eleição é passageiro frequente das transportadoras nomeadas. “O concurso está desde logo vedado à participação dos trabalhadores da Global Traveler ou dos membros da indústria de viagens e turismo, que por conseguinte não podem concorrer ao mesmo”, sublinha a transportadora aérea portuguesa. Para além das europeias TAP e British Airlines, a também britânica Virgin Atlantic Airways foi a eleita pelo melhor design interior em classe executiva, a Swiss International Air Lines escolhida pelo melhor design em primeira classe, a Scandinavian Airlines (Noruega, Suécia e Dinamarca) vencedora na categoria de melhor companhia económica, a alemã Lufthansa arrecadou o prémio de melhor transportadora transatlântica, a italiana Alitalia venceu pela melhor cozinha e a Air Partner na categoria de melhor jato privado. A África do Sul foi eleita o melhor destino internacional, Filadélfia, nos Estados Unidos, a melhor cidade norte-americana de negócios e Barcelona a melhor cidade internacional pela mesma razão.
REFERÊNCIAS:
Tempo Junho
Leilão de grandes mestres da Christie’s supera expectativas
O leilão de arte antiga dos grandes mestres e pintores britânicos da Christie’s, que aconteceu esta terça-feira em Londres, superou as expectativas de vendas, somando no total cerca de 28 milhões de euros, com 72% dos lotes vendidos. “The Battle between Carnival and Lent”, de Pieter Brueghel II, foi a estrela do leilão ao ser arrematado por oito milhões de euros, um novo recorde para o artista. (...)

Leilão de grandes mestres da Christie’s supera expectativas
MINORIA(S): Asiáticos Pontuação: 6 | Sentimento 0.0
DATA: 2011-12-07 | Jornal Público
SUMÁRIO: O leilão de arte antiga dos grandes mestres e pintores britânicos da Christie’s, que aconteceu esta terça-feira em Londres, superou as expectativas de vendas, somando no total cerca de 28 milhões de euros, com 72% dos lotes vendidos. “The Battle between Carnival and Lent”, de Pieter Brueghel II, foi a estrela do leilão ao ser arrematado por oito milhões de euros, um novo recorde para o artista.
TEXTO: O quadro do artista flamengo Pieter Brueghel II (1564 ou 65 -1636) foi à praça por 3, 5 milhões de libras (aproximadamente quatro milhões de euros), tendo sido arrematado por um licitador anónimo por oito milhões, cerca de dois milhões de libras (2, 35 milhões de euros) acima da estimativa mais alta da leiloeira, que apontava o valor máximo para os seis milhões de euros. A segunda obra de arte mais cara foi um quadro do holandês Willem van de Velde II (1633-1707), “Dutch men-o'-war and other shipping in a calm”, que foi vendido a um coleccionador privado europeu por 6, 9 milhões de euros, estabelecendo também um recorde mundial para o pintor. “An old man at a casement”, de Govaert Flinck (1615-1660), vendido por 2, 7 milhões de euros, e “Portrait of Philip Stanhope, 5th Earl of Chesterfield”, de Thomas Gainsborough (1727-1788), arrematado por 2, 5 milhões de euros, foram outros dos destaques da noite. Apesar dos números positivos, uma das estrelas do leilão não encontrou um comprador. O quadro “Retrato de Juan López de Robredo”, de Francisco de Goya, posto à venda pela primeira vez em 20 anos, estava avaliado entre os 4, 5 e os sete milhões de euros e não foi arrematado por ninguém. O retrato, que há décadas pertence a uma colecção privada espanhola, chegou ao Reino Unido pela primeira vez este ano, depois dos problemas de exportação da obra terem sido resolvidos. Foi anunciado pela Christie’s como uma aposta segura para qualquer comprador. “As vezes acontece, este é um quadro muito formal, quando o que é mais desejado pelos coleccionadores são os Goyas mais expressivos”, explicou a Christie’s ao jornal espanhol ABC. Em comunicado, Richard Knight, responsável pelo leilão, destacou os resultados acima do esperado, explicando que 79% dos lotes superaram os valores inicialmente estimados. “Imagens com uma forte presença tiveram um bom desempenho, e há uma contínua preferência por pinturas de qualidade, raras e pela sua proveniência”, lê-se no comunicado, onde Richard Knight realça a presença de novos clientes, maioritariamente asiáticos. Esta quarta-feira as atenções estão todas viradas para o leilão londrino da Bonhams, que vai levar à praça um quadro inédito do mestre espanhol Diego Velázquez (1599-1660), avaliado entre os 2, 3 e os 3, 4 milhões de euros, mas que poderá facilmente superar as estimativas. A obra de arte foi recentemente descoberta numa leiloeira em Londres, depois de a colecção de Matthew Shepperson, um artista do século XIX, empregado da realeza no Buckingham Palace, ter sido entregue à Bonhams para organizar o leilão das peças. No entanto, os especialistas e peritos, que avaliam as obras antes de serem catalagodas para leilão, notaram que este quadro em particular, um retrato, se demarcava das outras pela sua extrema qualidade, não podendo ser de um artista mediano mas sim de um grande mestre, que uma investigação provou ser de Velázquez. Notícia actualizada às 12h
REFERÊNCIAS:
Tempo quarta-feira